Dürkopp Adler setzt den Aufwärtstrend fort

Das zweite Jahr in Folge schreibt der Dürkopp Adler Konzern schwarze Zahlen. Der Bielefelder Hersteller von Industrienähmaschinen und Fördertechnik weist im Geschäftsjahr 2006 wieder in beiden Geschäftsbereichen ein positives Ergebnis vor Steuern aus.

Bielefeld, 20.04.2007

Das zweite Jahr in Folge schreibt der Dürkopp Adler Konzern schwarze Zahlen. Der Bielefelder Hersteller von Industrienähmaschinen und Fördertechnik weist im Geschäftsjahr 2006 wieder in beiden Geschäftsbereichen ein positives Ergebnis vor Steuern aus. Dieser Erfolg ist auf gestiegene Umsatzzahlen sowie auf die Fortführung eines effizienten Kostenmanagements zurückzuführen.

Das Konzernergebnis vor Steuern verbesserte sich im Geschäftsjahr 2006 deutlich auf 6,4 Mio. € nach 0,9 Mio. € im Vorjahr. Der Geschäftsbereich Nähtechnik steigerte das Ergebnis vor Steuern von 0,1 Mio. € im Vorjahr auf 5,0 Mio. €. Der Geschäftsbereich Fördertechnik trug ein Ergebnis vor Steuern von 1,4 Mio. € bei. Der Vorjahreswert belief sich auf 0,8 Mio. €. Die Dürkopp Adler AG erwirtschaftete ein Ergebnis vor Steuern von 5,2 Mio. €, nachdem der Wert im Vorjahreszeitraum bei 1,2 Mio. € gelegen hatte. Der Konzernjahresüberschuss stieg von 1,4 Mio. € im Vorjahr auf 5,3 Mio. € im Jahr 2006.

Der Umsatz des Dürkopp Adler Konzerns stieg im Geschäftsjahr um 13,6 % auf 146,1 Mio. € (Vorjahr: 128,6 Mio. €) an. Trotz verhaltener Nachfrage zum Beginn des Jahres 2006 konnte die Auftragssituation im Laufe des Jahres erheblich verbessert werden. Auf den Geschäftsbereich Fördertechnik entfiel ein Umsatz von 31,5 Mio. € (Vorjahr: 26,9 Mio. €). Für Produkte des Geschäftsbereichs Fördertechnik erhöhte sich vor allem im westeuropäischen Markt die Investitionsbereitschaft der Logistik- und Automobilzulieferkunden. Im Geschäftsjahr 2006 erreichte der Dürkopp Adler Konzern einen Auftragseingang von 148,3 Mio. € (Vorjahr: 129,9 Mio. €). Der Geschäftsbereich Nähtechnik erhöhte den Auftragseingang von 101,1 Mio. € im Vorjahr auf 115,3 Mio. € in 2006. Im Geschäftsbereich Fördertechnik wurde eine Steigerung des Auftragseingangs um 14,3 % auf 33,0 Mio. € erreicht. Die Zahl der Mitarbeiter im Dürkopp Adler Konzern stieg erstmalig in den letzten Jahren wieder an. Der Dürkopp Adler Konzern beschäftigte zum 31.12.2006 1.807 Mitarbeiter (Vorjahr: 1.772 Mitarbeiter). Am Standort Bielefeld betrug die Mitarbeiterzahl 529, in Tschechien waren 792 Mitarbeiter und in Rumänien 349 Mitarbeiter zum Stichtag beschäftigt.

Es wird erwartet, dass sich im Geschäftsjahr 2007 die Nachfrage nach Investitionsgütern für die nähende Industrie auf dem Niveau des Vorjahres stabilisieren wird. Allerdings wird das Geschäft weiterhin von starkem Wettbewerbsdruck, hohen Rabatten und Überkapazitäten geprägt sein. Der Geschäftsbereich Fördertechnik geht davon aus, dass in 2007 besonders in Europa weitere Investitionen in die Logistikautomatisierung erfolgen. Der hohe Auftragsbestand zum Jahresende und sehr gute Auftragseingänge Anfang 2007 bilden die Basis für gut ausgelastete Kapazitäten. Insgesamt werden für das laufende Geschäftsjahr im Dürkopp Adler Konzern Umsatzerlöse auf Vorjahresniveau und erneut ein positives Ergebnis erwartet.

相关下载