Albania
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Andorra
Matic S.A.
Polígono Industrial Coll de la Manya
08403 Granollers (Barcelona),
Spain
Mr. Jordi Carbonell; Mrs. Pilar Carbonell
+34 93 274 50 06 ext. 805
+34 93 274 50 18
Armenia
Group of Companies Knit
Kronshtadtskiy bul. d.7 stroenie 3
125212 Moscow,
Russian Federation
Alexander Ivanov
+7 499 9410894
+7 495 4520912
Group of Companies Knit
Magnitogorskaya ul. 51 lit. G
195027 Saint-Petersburg,
Russian Federation
Mr. Sergey Solovyev
+7 812 655 67 35
Austria
Eibensteiner
Labach 13
A-4261 Rainbach,
Austria
Herr Eibensteiner
+43 (0)7949-6164
+43 (0)664 6595951
+43 (0)7949-6164
Eibensteiner Salzburg
Bräuhausstraße 4a
A-5020 Salzburg,
Austria
Herr Eibensteiner
+43 (0) 6646595951
+43-07949-6164
Stefan Gulyas & Wolfgang Halper
Reformierte Kirchengasse 6
A-7400 Oberwart,
Austria
Herr Gulyas, Herr Halper
+4303352-31641; +43 664 2402435 mobile
+4303352-31641
Zellweger GmbH - Graz | Zentrale
Liebenauer Hauptstraße 258
A-8041 Graz,
Austria
Frank Grunau
+43 316 409 900
Zellweger GmbH - Linz
Windegg 87
A-4311 Schwertberg,
Austria
Josef Aigner
+43 664 3 409 900
Zellweger GmbH - Wien
Kornweg 34
A-2280 Glinzendorf,
Austria
Alexander Szadurski
+43 664 250 99 02
Zellweger GmbH - Innsbruck
Holzgasse 2A
A-6063 Rum,
Austria
Peter Grubhofer
+43 664 4 409 900
Belarus
BelPfaffCentr
u. Tereshkovoy 26, k 8 , büro 2
BY-210009 Vitebsk,
Belarus
J. Moskalenko
00375 212 67 13 47
Belgium
Habraken Belgium NV
Zijpstraat 236
B-1851 Humbeek,
Belgium
Mr. Damen; Mr. Das
+32(0)2 4264690
+32(0)2 4253059
Bosnia Herzegovina
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Bulgaria
Ruen Maschinary GmbH
Manastirski Livada, Lui Aier Str. 62
1404 Sofia,
Bulgaria
Mrs. Sareva; Mrs. Ashikova
+359 2 969 4949
+359 2 969 4944
Vesta-R Ltd. (Agent for Shoe Machines)
47 Cherni vrah blvd.
1407 Sofia,
Bulgaria
Mr. R. Radoslavov
+359-2-9628 530
+359-2-9628 519
Canary Islands
Matic S.A.
Polígono Industrial Coll de la Manya
08403 Granollers (Barcelona),
Spain
Mr. Jordi Carbonell; Mrs. Pilar Carbonell
+34 93 274 50 06 ext. 805
+34 93 274 50 18
Croatia
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
SLOMATEX doo
Plese 1
9000 Murska Sobota,
Slovenia
Robert Brunec
+ 386 25 349600; + 386 25 349601
+ 386 25 349610
Czech Republic
MINERVA BOSKOVICE, a.s.
Sokolská 1318/60
680 01 Boskovice,
Czech Republic
Mr. Jan Svoboda
+420 602 127 036
+420 516 494 384
DA Servis CZ s.r.o
Kralupska 1887
250 01 Brandys nad Labem,
Czech Republic
Mr. Jiri Krpec
+420 220563247
+420 602456530
Denmark
Scanteam A/S
Torvegade 25
DK-7160 ,
Denmark
+45-75-857911; Auto: +45-20207911
-857940
Estonia
Alpek OÜ
Taevavärava tee 4a, Rae vald
75306 Harjumaa,
Estonia
Marge Lassi
+372 5307 1192
Finland
Scantima Maskin Oy
Hermiankatu 6-8 G
FI-33720 Tampere,
Finland
Mr. Juha Alenius, Susanna Hellstedt
+358-3-3140-7100 /-7101 , +358 40 584 9303
+358-3-3140 7102
France
DAP France S.A.S.
41 Rue du Commandant Rolland
93350 Le Bourget,
France
Mr. Perc
+33 1 49 46 49 00
+33 1 49 46 49 19
Germany
Dürkopp Adler GmbH
Potsdamer Str. 190
33719 Bielefeld,
Germany
Dominik Schönwälder
+49 521 925-1135
+49 171 1156095
+49 521 925 2646
Dürkopp Adler GmbH · Brühl BW
Brahmsstr.13
68782 Brühl,
Germany
Herr Ralf Schröder
+49 173 3209511
Nähmaschinenservice Matthias Jakob
Bürgerstr. 48
01127 Dresden,
Germany
Herr Matthias Jakob
+49 (351) 8015419
+49 (172) 3540518
Nähmaschinen Pfeil GmbH
Neue Straße 2
09241 Mühlau,
Germany
Herr Kühnert
+49 (0) 3722 - 4026 411; +(49) 0 3722 - 4026 425
Paul Scharnberg Nähmaschinen GmbH
Rheingoldstraße 23
10318 Berlin,
Germany
Fr. Hasselmann
+49 (0)30-6188067
+49 (0)30-6189069
K. Kuhnert Nähtechnik
Plauener Str. 163-165
13053 Berlin,
Germany
Hr. Kuhnert
+49 (0)30-9827765
+49 (0)30-9827766
Nähmaschinen Großmann
Hundsburgallee 9 a
18106 Rostock,
Germany
Herr Großmann
+49 (0)381/2070255
+49 (0)381/2070256
A. Liersch GmbH
Rögen 48
23843 Bad Oldesloe,
Germany
Marc Ewald
+49 (0) 4531-168770
+49 (0) 4531-1687729
N.E.Z. Nähtechnik Zimmermann
Georgsheiler Weg 56
26624 Südbrookmerland,
Germany
Hr. Martin Zimmermann
+49 (0)4942-3676
+49 (0)4942-3717
Nähtechnik Fritsche
Gartenstrasse 9
31303 Burgdorf,
Germany
Hr. Stephan Fritsche
+49 (0)5136 893169; +49 (0)172 5238943
+49 (0)5136 899038
Nähtechnik R. Kreuzmüller
Industrienähtechnik und Sondermaschinen
32107 Bad Salzuflen,
Germany
Herr Kreuzmüller
0170 3638091
SCHuF Nähtechnik GmbH
Daimlerstr. 5
32120 Enger,
Germany
Hr. Klaus-Peter Fielstedde
+49 (0)5224-790502
+49 (0)5224-790545
Nähmaschinen Handwerk GmbH
Spexarder Bahnhof 9
33334 Gütersloh,
Germany
Oliver Handwerk
+49 (0) 5241 - 48882
+49 (0) 5241 - 49547
NTH – Nähtechnik Heiligenstadt
Anemonenstraße 36
37308 Heilbad Heiligenstadt,
Germany
Herr Löffler
+49 (0)3606/50 72 44
+49 (0)3606/65 21 58
Nähtechnik Nord West
Husemannstraße 43a
45879 Gelsenkirchen,
Germany
+49 (0)209/498032
+49 (0)209/498034
Oberhaus Nähtechnik Inh. Holger Köstner
Iburger Str. 105
49082 Osnabrück,
Germany
Hr. Köstner
+49 (0)541-51654/55
+49 (0)541-51656
Boenig Nähmaschinen GmbH
Oderweg 576
51069 Köln,
Germany
Hr. Boenig / Hr. Blaese
+49 (0)221/602925
Stripp GbR· Näh- und Spezialmaschinen
Im Hag 5
63834 Sulzbach am,
Germany
Verkauf: Bernd Stripp | Ersatzteile: Frau Knopf | Technik: Herr Elsässer
+49 (0)6028-99880
+49 (0)6028-998899
Horst Werle · Industrienähmaschinen
Schwarzbachstraße 13
67714 Waldfischbach - Burgalben,
Germany
Hr. Werle
+49 6333 - 99 321 80
+49 6333 - 99 321 81
Heinz Heuer · Industrienähmaschinen
Am Sickersberg 28
72469 Meßstetten,
Germany
Hr. Heuer
+49 (0)7431-6834; +49 (0)170-8351321
+49 (0)7431-61862
NÄHTEC GmbH
Carl-Zeiss-Str. 18
74321 Bietigheim-Bissingen,
Germany
Hr. Wissing und Hr. Folger
+49 (0)7142-90410
+49 (0)7142-904110
Helmut Benzinger · Nähmaschinen-Service
Eugen-Bolz-Str. 5
74523 Schwäbisch Hall,
Germany
Hr. Benzinger
+49 (0)791-9452578; +49 (0)171-4242961
+49 (0)791-9452579
Eberhard Seidel · Nähmaschinenvertrieb
Denzlinger Str. 11
79312 Emmendingen,
Germany
Hr. Seidel
+49 (0)7641-5903
+49 (0)7641-44963
Strecker Nähtechnik GmbH
Diepoltshofen 1
82216 Maisach,
Germany
Hr. Andreas Treml
+49 (0) 174 – 53 11 11 6
Nähtechnik Königer GmbH
Fichtenstr. 2
84107 Weihmichl,
Germany
0049 (0) 8704 929100
0049 (0) 8704 9291016
W. Lange Textiltechnik
Humboldtstr. 100
90459 Nürnberg,
Germany
+49 0911 435156
+49 0911 435195
Balke Nähmaschinen
Hauptstr. 58
95336 Mainleus,
Germany
Mr. Scholz
+49 (0)9229-268
+49 (0)9229-8476
Nähtechnik & Produktionszubehör · Wolf Zieger
Zum Kornfeld 20
99098 Erfurt-Kerspleben,
Germany
Hr. Zieger; mobile: 0171-3417110
+49 (0)36203-91391
+49 (0)36203-91392
Friedrich S. Grubic | Stick- u. Nähmaschinen | Service und Vertrieb
Mittelfeldstr.29
46539 Dinslaken,
Germany
Friedrich S. Grubic
+49 (0) 175 4049 884
Great Britain
Stocks Sewing Machines Ltd.
14 Croydon Street
LS11 9RT Leeds,
Great Britain
Mr. Andrew Stocks
+44 (0) 113 2429378
+44 (0) 113 2435241
RS Industrial Sewing Ltd.
33 The Willows, Bedworth
CV12 ONX Warwickshire,
Great Britain
Mr. Rob Small
+44-24-76494161; +44-7831 665489 mobile
-76494141
Solent Sewing & Welding Machines
Unit 5 Warrior Business Ctr., Fitzherbert Road, Farlington
PO6 1TX Portsmouth,
Great Britain
Mrs. Melanie Jenkins, Mr. Ian Jenkins
+44 0 23 9232 5975
KL Sewing Machines Ltd.
7 Alport Way
LE18 3WN Wigston,
Great Britain
Mr. Kevin Lear
+44 7778831736
Greece
Gr. Petridis & Co.
50 I. Dragoumi Str.
54631 Thessaloniki,
Greece
Mr. Grigorios Petridis
+30 2310226919; +30 2310232784
+30 2310238229
Sierros Bros. S.A.
Amfiaraou 46 str
10442 Athens,
Greece
Mr. Sierros
+30 2105155900-1
+30 2105153978
Hungary
INTERBUY Kft.
Ceglédi ut. 17
1107 Budapest,
Hungary
Silye, Györgyi; Herczeg, Istvan
+361 2620028; +361 2614380
+361 2614380
Ireland
Stocks Sewing Machines Ltd.
14 Croydon Street
LS11 9RT Leeds,
Great Britain
Mr. Andrew Stocks
+44 (0) 113 2429378
+44 (0) 113 2435241
Italy
DAP Italia S.r.l.
Via J.S. Bach, 13
20092 Cinisello Balsamo,
Italy
Ms. Pravettoni; Mr. Masariè
+39 02 618600 1
+39 02 618600 44
Lithuania
DA Balta ir Ko UAB
Savanoriu ave. 174A
LT-03153 Vilnius,
Lithuania
Mr. Jonas Kungys; Mr. Tomas Kungys
+370 5 2647120; +370 5 2647121
+370 5 2333602
UAB "Verbesta" (Agent for Shoe Machines)
Švitrigailos g. 29
LT-03209 Vilnius,
Lithuania
Mr. Darius Valacka
+370 5 2331216
+370 5 2331216
Macedonia
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Tamatex d.o.o.
Zivko Cingo Nr. 4
9600 Ohrid,
Macedonia
Mr. M. Tanaskoski
+389 46 261764
+389 46 261765
Moldava
Ennsgern S.R.L.
Paravoznaia 1/3 Str.
MD-3100 Balti,
Moldava
+373 231 44042, mobile: +373 680 200 57
+373 231 43462
L. Enns · Handelsvertretung
Reichenbacher Str. 5
33813 Oerlinghausen,
Germany
Mr. Enns
+49(0)5202 1683, mobile:+49 0171 5319596
+49(0)5202 1675
TEXTIDID S.R.L.
ul. Calia Esilor 55 of.43
MD-2064 ,
Moldava
Mr. Igor Deriughin
+373 22 748695
+373 22 431675
Montenegro
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Tehnotex S.Z.T.R.
Dragoljuba Milenkovica 2 lok.8
18300 Pirot,
Serbia
Mr. Dragan Panic
+381 10 320 981
+381 10 320 982
Netherlands
Habraken B.V.
Spanjestraat 1
5171 PE Kaatsheuvel,
Netherlands
Mr. Damen
+31 (0)416 542 888
+31 416 279245
GLOBAL INTERNATIONAL BV
Hendrik Figeeweg 4, Ind. Estate Waarderpolder
NL-2031 BJ Haarlem,
Netherlands
Mr. Joost Lamp
+31 235 319584
Norway
Amatec AS
Postboks 385
6239 Sykkylven,
Norway
Mr. Lars-Einar Riksheim
+47 70 245200; +47 922 52922
+47 70 245201
Poland
DAP Polska Sp.z o.o.
Poznan,
Poland
Mr. Marcin Garyga
+48 603 589 612
DAP Polska Sp.z o.o.
Ul. Nowowiejska 38
PL-55-080 Katy Wroclawskie,
Poland
Mr. Olkiewicz
+48-71-3110801
+48 71 311 08 01
+48 601 764 035
AMATEC Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 2
55-010 Radwanice,
Poland
Mrs. Aneta Szwedo-Piestrzeniewicz
+48 609 478 737
AMATEC Polska Sp. z o.o.
Region Polska Północna
Bydgoszcz,
Poland
Mr. Zbigniew Milewski
+48 501 18 32 32
AMATEC Polska Sp. z o.o.
Region Polska Południowa
Radwanice,
Poland
Mr. Tomasz Jastrzębski
+48 601 36 26 56
Portugal
MARTECPOR - Automatismo Unip. Lda.
Rua Amândio Ferreira da Silva, nº 202 e 232
4785-420 Trofa,
Portugal
Mr. Leonel Martins
Office: +351 252 450 310; Mobil: +49-172-6743030
+351 252 450 311
Romania
S.C. Dürkopp Adler S.R.L.
str. Agricultorilor Nr. 12-14
RO-547530 Sângeorgiu de Mureş,
Romania
Vânzări & Service
+40-265-307 520
+40-265-307 521
Russian Federation
DAP RU OOO
ul. Novaya Perevedenovskaya, 8 b1
105082 Moscow,
Russian Federation
Ms. Natalia Shekhanova
007 495 678 0637, 007 495 674 0061
OOO DABALTA
Kievskoe highway, 22nd km, 4b.2, office 609V Business Park Rumyancevo
108811 Moscow,
Russian Federation
Mr. Pavel Dolgov
+7 495 7823501, +7 905 7156638
Group of Companies Knit
Kronshtadtskiy bul. d.7 stroenie 3
125212 Moscow,
Russian Federation
Alexander Ivanov
+7 499 9410894
+7 495 4520912
Group of Companies Knit
Magnitogorskaya ul. 51 lit. G
195027 Saint-Petersburg,
Russian Federation
Mr. Sergey Solovyev
+7 812 655 67 35
Makini Company Ltd
Lomanaya str. 11
196084 Saint-Petersburg,
Russian Federation
Mr. Mikhovitch; Mr. Schurduk; Mr. Karpets
+7-812-309 4381; +7-495-481-2259
+7-812-309 4381
Serbia
SLOMATEX doo
Plese 1
9000 Murska Sobota,
Slovenia
Robert Brunec
+ 386 25 349600; + 386 25 349601
+ 386 25 349610
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Slovakia
NeoTec MARTIN s.r.o
Brezová 13
SK-036 1 Martin,
Slovakia
Mr. Karel Ruzicka; Mr. Ing. Jaroslav Kolosta
+421-43-4224748; +421-43-4238406
-4301725
Slovenia
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Germany
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
SLOMATEX doo
Plese 1
9000 Murska Sobota,
Slovenia
Robert Brunec
+ 386 25 349600; + 386 25 349601
+ 386 25 349610
Spain
Matic S.A.
Polígono Industrial Coll de la Manya
08403 Granollers (Barcelona),
Spain
Mr. Jordi Carbonell; Mrs. Pilar Carbonell
+34 93 274 50 06 ext. 805
+34 93 274 50 18
Sweden
Switzerland
Zellweger AG
Grubenstrasse 56
8045 ,
Switzerland
Patrick Weissgerber
+41 44 4559500
Turkey
ÇATMA TEKSTİL VE MAKİNA SANAYİ DIŞ TİCARET A.Ş.
Çatma plaza, Basın Ekspres Yolu, Bahariye Cad. No:89
34670 İkitelli,
Turkey
Mr. Çatma
+90-212 494 24 44 (Pbx)
+90-212 494 38 28
Ukraine
VinShwayMach - Sales & Service
Kotsubinskogo st. 39
21001 Vinnitsa,
Ukraine
Mr. Anatoliy Melnik
+380 432 554457 | mobile: +380 674304987
+380 432 275705
Rotondi Ukr Ltd.
str. Shcherbakova, 37
4111 Kiev,
Ukraine
Mr. Volodymyr Ropalo
+380 44 451 67 09
+380 44 50 25 774
MSM Ltd. (Agent for Shoe Machines )
Pr. Gagarin 25, office 340
65039 Odesa,
Ukraine
Mr. Simon Vernik
+38 050 3164545
Uzbekistan
Uzbek-Lithuanian Joint-Venture Eman
5, Jomity str.
100057 Tashkent,
Uzbekistan
Aziz Rustamovich Nuritdinov
+998 711203104, +998 909590802
OOO << Semih Demiralay >>
Torakorgan Str. 200
160100 Namangan,
Uzbekistan
Semih Demiralay; Serkan Demiralay
+998913691881 Semih Demiralay, +998913448425 Serkan Demiralay
