Serging of trousers parts in practice is fraught with problems - far too often the cut edges are trimmed unintentionally. This results in unacceptable dimensional deviations for the garment. The ideal solution is provided by the single head serging unit class 1265. It is the best solution for achieving the highest quality standards and profitable productivity. The programmable fullness control for a uniform fullness distribution in the upper or lower fabric layer works constantly and reliably.
1265 - Single-head-serging unit for serging the front and back trousers
The "Flexible one" for highest quality
Your benefits at a glance
Single-head overlock unit for maximum qualityProcessing of knee lining made easyProcessing of knee lining
Single-head serging unit for processing front trousers with knee lining. The required fullness in the knee lining is automatically worked in alternately from above and below. A gluing station is not required with this processing method.
If it is desired that the stitch pattern is on the right side of the fabric, a knee lining bonding station is required. In this case, the lining is always at the bottom during processing. The seam starts once from the hip to the hem and the second time from the hem to the hip. The puller feed automatically controls the hip curve.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Differential top- and bottom feed enables the processing of stretch materialNo material cut
Dimensional accuracy
Only thread ends are trimmed during serging. The cuts and thus the dimensions of the parts are retained.
Freely programmable seam sequences
Equipped with the "DAC classic" control system
All machine parameters can be stored in the machine ID and are retained when the control system is changed.
Examples of use
Hind trousers serging - Stretch material
Fly and seat seam serging
Serging of trousers with kneelining
Single-head serging unit for processing front trousers with knee lining. The required fullness in the knee lining is automatically worked in alternately from above and below. A gluing station is not required with this processing method.
If it is desired that the stitch pattern is on the right side of the fabric, a knee lining bonding station is required. In this case, the lining is always at the bottom during processing. The seam starts once from the hip to the hem and the second time from the hem to the hip. The puller feed automatically controls the hip curve.
Serging of front trousers with kneelining and pocket bag
In high-quality, classic men's trousers production, there is, among other things, a special processing of knee lining and front trouser pocket bags. Here, the pocket bag is sewn to the front trousers before and finished. The knee lining is then sewn in. This way, the pocket bag lies between the knee lining and the trouser leg and is no longer visible.
Performance examples in 480 min.
Stitch around front trousers with knee lining:
approx. 650 trousers (4 seams)
Serging back trousers:
approx. 1,050 trousers (4 seams)
Serging complete trousers with knee lining:
approx. 450 trousers (8 seams)
Serging complete trousers without knee lining:
approx. 550 trousers (8 seams)
Technical specifications
info
Stitch length1,0 - 4,5
1,0-5,0
info
Stitches/min.6.500
info
Sewing MaterialLM
info
Serging width, selectable4,0 / 5,0 / 6,0
Single needle
Two-thread overlock (503)
Three-thread overlock (504)
Looper (crossline)
Differential bottom feed and variable top feed
Fullness above, flat sewing, fullness below
info
Thread monitorAdjustable table height
850-1200
Stacker
info
Program controlinfo
Air requirement per stroke / Air pressure20
/
6
info
Needle systemB 27
info
Needle size90-100
info
Bulked threadD-TEX 110-1
info
Dimensions (Length, Width, Height)1.500
/
900
/
1.700
info
Nominal voltage1x230V, 50/60 Hz
info
Power consumption
1.0
info
Weight, complete230
Standard
Optional
